[Trans] 120729 Sunny Official Website Message - [From. SUNNY] 소원들~

소원들~

어제 하루 써니가 없어서 넘 허전했죠?

걱정시켜서 너무너무 미안하구…

얼굴 보고 괜찮으니까 걱정하지 말라고 얘기해주고 싶었는데..

너무너무 보고 싶은 우리 소원들 못봐서 나도 너무 속상했어요..

정말정말 미안하구요

그래두 병원 가서 주사 맞고 약 먹으니까

오늘은 정말 많이 괜찮아졌어요

진짜진짜 걱정시켜서 미안하구

너무너무 의미 있고 뜻깊은 5주년팬파티는 놓쳤지만..

우리한테 하루하루 매일이 의미 있고 소중한 날들이니까..

다음이 더 많을거니까..

기다리게 해서 걱정하게 해서 미안하구요

다음엔 더 좋은 모습으로 더 재밌고 행복한 시간 만들어줄께요 

Yesterday because Sunny was not present/around was it like feeling emtpy ?

For making you all worried for me i am really really sorry 

After looking at my face , it was looking okay so i want to tell you guys not to worry i am okay . 

I really really wish to see you all our S♥NEs , not being able to meet i am also upset . 

Really really sorry 

Even so , i still went to the hospital to receive a shot and am eating/having my medicine 

Today i am really much better already 

Really really sorry to all who have worried for me 

Even though i am not able to attend the 5th anniversary fan-party that has really really great significant , but because to us every single day is meaningful and precious 

In the future , there will still be many 

I am sorry for making you guys wait and worry over me 

The next time i will show you guys a better side of me and make it a more meaningful and fun time

Credits: girlsgeneration.smtown.com ll Translation by Stefanie_805